洋式トイレへの改修をおすすめいたします。
間取りにもよりますが、入口は引き戸にし、敷居でつまづかないように段差を無くし、
壁には立ち座りを補助する手すりを取り付けることがストだと思います。
現在の状況により工事方法も異なってきます。一度ご相談ください。